sabato 16 ottobre 2010

“ TOTU IS FATTUS KI SEUS CONNOSCENDI ”

“ SESTINAS ANACREONTICAS ”

Totu is fattus ki seus connoscendi
a’t ‘ meda genti dda faid’ispantai:
è de pod’immaginai
cun ’is cosas ki funti suzzedendi.
C’esti su k’isparada,
e ’ t ’ a pungi su ki si preparada.

Unu malu e’ t ‘ cuss’ateru peusu
toccada de ddu nai francamenti;
e’ t ‘ non oi solamenti
dognia Dì peusu in d’intendeusu.
Dei custas kistionis,
ma ddis nanta cosè lazzaronis.

Bessius cunin s ’arresoi’a punta
Pensendi de s ’ agatai su certu:
po biri ki ddà fertu
a ‘ su ki dd’àt fattu sa pregunta.
Serrèndi sa disputa,
cunin cuss’armixedda farabuta.

È‘t‘non s’intendid ’ateras cosas
Isceti tantis mortis capitadas;
è fattas à istoccadas
ais mulleris fillas e s ’ isposas.
Giogus de picciokeddus,
po no mesurai beni is fueddus.

Nessun commento:

Posta un commento