'' COMENTI SI FAIDI A NON DEPI BIRI''

“ UNU ”

“ SONETTU ”

Comenti si faidi a non depi biri
is ’oras ki s’isprecada in sa posta:
è non funti mancu cosas de arriri
is ki suzzedint ’in sa bidda nosta.

Ca medas parint ‘ ispassiendisiri
addirittura cunin sa facci tosta;
tanti genti custu è narendisiri
c’èrtus giogais ’a s’accost’accosta.

È no c’èst’unu prontu a ddu pensai
kè lompia s’ora de ponni rimediu:
è cussa scenada de dda fai finia.

Kè bregungia deu siddu torru a nai
ca custa bidda est ’ind’un’assediu;
c ’ è finas pagu de biv ’in’allegria.

Custu ddu mandu in forma originali
Po ddu liggi sa Giunta Comunali.

( Antoni Serra )

“ FIERU: PO TI NAI POETA ”

“ DUAS UNDIXINAS ”

Fieru: po ti nai poeta
presenta bellas poesias:
de ddas liggi cun soddisfazioni.
È de cosa concrèta
po ddas tenni preferias,
è cumprendi su veru paragoni.
Senza de dd’ammesturai
sa rima po fai torrai;
èt parri ca est ’unu minestroni.
Ki èt finas mali cundiu
po tiddu nai cun su pareri miu.

Ita narat sa genti
de is versus k’iscrisi:
in su giornali po benni pubblicaus.
De tui poeta valenti
mandaus in custas disi,
a su spaziu ki nanta pois riservaus.
De comenti femus
è nò ddu negat nemus,
k ’est sa pagina deis ’affezionaus.
K’iscrinti a su giornali,
s ’ opera fatta in modu normali.

“ AI CUDDU PARIXEDDU LACUNESU ”

“ QUARTINAS ”

Ai cuddu Parixeddu Lacunesu
custa Bidda sa festa ddi faidi:
in su comunu Serramannesu
ca tanti lontanu non istaidi.

Sa Cresia fatta de Don B.Pittau
po commemorai a Santu Ignaziu;
su limusinanti kiè prusu istimau
de sa Sardigna in totu su spaziu.

È ‘ t’Casteddu ddu Santificàda
intitulendiddi po fina ‘su Rioni:
po rigordu de candu bandàda
de Guventu a s ’ ateru Cantoni.

Sempiri a solu , è ’ t ’limusinendi
ca campada de Santa caridadi;
è in Bertula totu ammesturendi
finas cosas de dognia calidadi.

Poniad ’ Ollu in mesu de su Binu
totu impari in su propriu Foddi:
senza k ’ istiddiessid ’ in caminu
ammesturu cunin su pani moddi.

È propriu cussu Santu ddiat fattu
sendiri ‘ Amau de sa Divinidadi;
dognia Persona indiddi fiat gratu
ca si biviada in signu è Santidadi.

“ TOTU IS FATTUS KI SEUS CONNOSCENDI ”

“ SESTINAS ANACREONTICAS ”

Totu is fattus ki seus connoscendi
a’t ‘ meda genti dda faid’ispantai:
è de pod’immaginai
cun ’is cosas ki funti suzzedendi.
C’esti su k’isparada,
e ’ t ’ a pungi su ki si preparada.

Unu malu e’ t ‘ cuss’ateru peusu
toccada de ddu nai francamenti;
e’ t ‘ non oi solamenti
dognia Dì peusu in d’intendeusu.
Dei custas kistionis,
ma ddis nanta cosè lazzaronis.

Bessius cunin s ’arresoi’a punta
Pensendi de s ’ agatai su certu:
po biri ki ddà fertu
a ‘ su ki dd’àt fattu sa pregunta.
Serrèndi sa disputa,
cunin cuss’armixedda farabuta.

È‘t‘non s’intendid ’ateras cosas
Isceti tantis mortis capitadas;
è fattas à istoccadas
ais mulleris fillas e s ’ isposas.
Giogus de picciokeddus,
po no mesurai beni is fueddus.

“ IN SARDIGNA SA BIDDA PRUS FAMOSA ”

“ UNU SONETTU ”

In Sardigna sa bidda prus famosa
èsti Quartu pregi’ è Campidanu:
logu bellu è cun terra ubertosa
èt’de Casteddu non tanti lontanu.

Ispansiva sa genti, è laboriosa
è ‘ t ‘ istudiosa de talentu sanu;
de vantu è ’ t ’ prus ke meritosa
ca su traballu ddu tenid ’a manu.

Importanti de non timi fatigas
è po sa zona operas inventada:
s ’ amicizia depend ’ istabiliri.

Po cuntentu deis bidds amigas
sa manna festa ddis presentada;
dognia strangiu fadendi divertiri.

Cun su stili de veru Sardignolu
a’ kini bandat ddi donat consolu.

“ DE S’ANTIGA CITTA’DI DE NORA ”

“ UNU MUTTETTU ”

De s’antiga Cittàdi de Nora
Pula no esti mancu lontanu
e a pei puru si podid’andai
caè pagu distanti s’aggiunti
de sa Bia de Santu Giuseppi
passendi deis moris internus
ki cuddus antigus fadianta
pois primus abitadoris
prima de benni tudau.

Rima

Is cantadoris modernus ki funt’in Campidanu
Nau ca ianta depi imparai ancora.

“ CA ISSU ISPERADA CUN SA BERIDADI ”

“ DUAS SESTINAS E UNA UNDIXINA ”

Ca issu isperada cun sa beridadi
è narendiddu Don Brunu Pittau:
ca bolidi riesumau
po isciri deita è mortu su fradi.
Ca sidd’ant‘interrada,
sa Salma senza diessi’esaminada.

È pensat cun certus istrozzinus
disonestus de mala cuscienzia;
de nòn tenni clemenzia
c ’anti fattu de vilis ’ assassinus.
È’ t ’ in cussa manera,
s’iscansanta po finas sa galera.

È a su poburu mortu
In sa lettia serranta:
è is familliaris a luttu bistendi.
Cun tanti de iscunfortu
pusti ki dd ’unterranta,
sempiri dda fininti prangendi.
Culpa de su malvagiu
si bivint ’ in disagiu;
certas penas po essiri sunfrendi.
È cussus sind ’ arrinti,
is parentis in luttu candu binti.