Su poberu Tommasu
mortu de cussus mostrus;
chi de sa famiglia ndi dd'anti pigau.
Ma su mundu e persuasu
De cussus peccaus bostrus;
ca siddus eis de vilis massàcràu.
E' senz'è isiri poita
de genti maledditta;
anca ddeis cun ferocia flagellau.
E' postu accantè s'arriu,
po nai ca fiad' in tumba seppelliu.
E' a pustis unu mesi
benid'intercetau;
deis giugis'e de is Carabineris:
E' ind'arrestata tresi
ca mortu dd'ant'agatau,
ma de faulas prusu non di neris:
Mostrendi ti gentili
mentri ses'unu vili;
tra falsus e po finzas impostoris
Ma postus in presoni
e'is a podi cumprendi s'arrexoni.
mercoledì 30 dicembre 2009
PO VITALIA SERRA NETTA MIA
Vitalia' su viaggiu' tui ddas fattu
post'aintru de sa cascia serrada:
coment'a boffiu su distinu' ingratu,
a' sa bidda tua candu ses torrada.
Ponendi' tristura' po' s'impattu
die'ss'i'n pesu mortu trasformada;
è a ti bir'in s' olosa in d'unu trattu,
po culpa' de sa morti' esagerada.
Brava' solamenti' a ponni luttu
sa vida de una filla distruggendi:
senza de tenni perunu rispettu.
De una pranta ca siccat su fruttu
po biri sa' famiglia' prangendi';
firmendi cun s'ira donny' affettu.
E' in'utili' è ' ki nareus ke fattali
ca pur troppu è t sa fini naturali.
Ma tui riposa' in Paxi
'
post'aintru de sa cascia serrada:
coment'a boffiu su distinu' ingratu,
a' sa bidda tua candu ses torrada.
Ponendi' tristura' po' s'impattu
die'ss'i'n pesu mortu trasformada;
è a ti bir'in s' olosa in d'unu trattu,
po culpa' de sa morti' esagerada.
Brava' solamenti' a ponni luttu
sa vida de una filla distruggendi:
senza de tenni perunu rispettu.
De una pranta ca siccat su fruttu
po biri sa' famiglia' prangendi';
firmendi cun s'ira donny' affettu.
E' in'utili' è ' ki nareus ke fattali
ca pur troppu è t sa fini naturali.
Ma tui riposa' in Paxi
'
A BABBU E MAMMA MIA
Ringraziamèntus ddis fatzu de coru
a 'Babbu e Mamma ca mant'allevàu:
è de s'amori e s'affettu insoru
a mei sa vida mant'arregalau.
E' po cussu ddus'amu e ddus'adoru
cunin s'orgogliu de fillu istimau;
è unu sguard'Amorosu ddis'imploru
de su celu chi mi bengat mandau.
cun su signali de sa protezziòni
comènt'aspettàd'a dognia fillu:
deis Genitòris chi ddus'ant'amaus.
E' hoi deu tengu cust'emoziòni
diessiri privau de dognia consillu;
ca Babbu e Mamma sindi funt'andaus.
Hoi deu ddis fatzu custa preghiera
De mi proteggi po sa vida intera.
a 'Babbu e Mamma ca mant'allevàu:
è de s'amori e s'affettu insoru
a mei sa vida mant'arregalau.
E' po cussu ddus'amu e ddus'adoru
cunin s'orgogliu de fillu istimau;
è unu sguard'Amorosu ddis'imploru
de su celu chi mi bengat mandau.
cun su signali de sa protezziòni
comènt'aspettàd'a dognia fillu:
deis Genitòris chi ddus'ant'amaus.
E' hoi deu tengu cust'emoziòni
diessiri privau de dognia consillu;
ca Babbu e Mamma sindi funt'andaus.
Hoi deu ddis fatzu custa preghiera
De mi proteggi po sa vida intera.
martedì 29 dicembre 2009
ZIU NICOLAU BENDIDORI DE CANZONIS SARDASA
Ziu Nicolau, canzonis ' po bendi
Giradis biddas de Campidanu:
Cun' su Sonettu sempriri sonendi
E' t' isperendi cun sa bona manu.
Sa' Canzoni ' cun ' tonu' cantendi
Cumenzada de' primu' mangianu;
E' dda' finiada sempr'iscurighendi
inis' bidda chi' fiant'a' lontanu.
Affiancàu de' s' accumpangiadori
Ca' issu' fiada' privu de' sa vista:
De sendi meda giovuneddu'ancora.
S'iscidi' ca' fiada' unu' bendidori
De' libureddus' portend' una lista;
In'su 'sacchittu' de' sa Signiora.
E't'po finas chi'adi potziu caminai
Non ' sest'arrosciu' de bolli' girai.
Giradis biddas de Campidanu:
Cun' su Sonettu sempriri sonendi
E' t' isperendi cun sa bona manu.
Sa' Canzoni ' cun ' tonu' cantendi
Cumenzada de' primu' mangianu;
E' dda' finiada sempr'iscurighendi
inis' bidda chi' fiant'a' lontanu.
Affiancàu de' s' accumpangiadori
Ca' issu' fiada' privu de' sa vista:
De sendi meda giovuneddu'ancora.
S'iscidi' ca' fiada' unu' bendidori
De' libureddus' portend' una lista;
In'su 'sacchittu' de' sa Signiora.
E't'po finas chi'adi potziu caminai
Non ' sest'arrosciu' de bolli' girai.
PO RIGORDU DE ZIU MARIEDDU PILLONI SU BANDIDORI
E' chin'iscarescid'a Ziu Marieddu
De candu girat ghettendi su bandu.
Ben'arremangau' su beccitteddu
Chi'esti leggendariu e memorandu.
Sonendi sa trumbitt'ammangianeddu
Izzerriendi' è cun ' su passu blandu;
In' sa' primu tappa po binu nieddu
Issu narada' siddu' arreccumandu.
De' ddoi' passai de non s'iscaresci
A' domu' de Peppinu Scanu bellu: (1:)
Chi bivid'accanta' de binu biancu. (2:)
A'undi' passada' prima de' orbesci
su mentri ch'ioberianta su maccellu;
Cun' su 'fillu Pinucciu' a' su' fiancu.
Imparendiddi' s'art'è' bandidori
Prima' de' ddu' ponn' iscovadori.
E't' finas' a' sa' diri' ch'ie'mortu
issu' fiada' cun sa scova' in manus:
C'ater' arti nòn diddiant' appòrtu
is' amministradoris' disumanus
Chi ddu tenianta po marra'in s'ortu
E' ddu fadiada de tempus lontanus;
Po sa trista paghiscedda de mundai
Is' chi' ddu bolianta sighir'a isfruttai.
(1): (2) nanta erroris ghettendi su bandu
De candu girat ghettendi su bandu.
Ben'arremangau' su beccitteddu
Chi'esti leggendariu e memorandu.
Sonendi sa trumbitt'ammangianeddu
Izzerriendi' è cun ' su passu blandu;
In' sa' primu tappa po binu nieddu
Issu narada' siddu' arreccumandu.
De' ddoi' passai de non s'iscaresci
A' domu' de Peppinu Scanu bellu: (1:)
Chi bivid'accanta' de binu biancu. (2:)
A'undi' passada' prima de' orbesci
su mentri ch'ioberianta su maccellu;
Cun' su 'fillu Pinucciu' a' su' fiancu.
Imparendiddi' s'art'è' bandidori
Prima' de' ddu' ponn' iscovadori.
E't' finas' a' sa' diri' ch'ie'mortu
issu' fiada' cun sa scova' in manus:
C'ater' arti nòn diddiant' appòrtu
is' amministradoris' disumanus
Chi ddu tenianta po marra'in s'ortu
E' ddu fadiada de tempus lontanus;
Po sa trista paghiscedda de mundai
Is' chi' ddu bolianta sighir'a isfruttai.
(1): (2) nanta erroris ghettendi su bandu
lunedì 28 dicembre 2009
A S'EREMITANU DE SANTA MARIA
A' t' s'eremitanu de Santa Maria
Totu serramanna ddat' connotu:
E' ca' limusinada' in dogna' bia
De 'sa caridadi sighiat su' votu.
Cun' sa' cascitta' lucida' e' pulia
E'a' bastoneddu' po' fai' su tròtu;
Portà sa giacchetta' apposta scosia
Po nci ponni su ch' iad' arregortu.
e't' furriada sempri murrungiendi
chi sa bucciacca' nòddianta prenu:
A' t'fin'è giornada girendi sa bidda.
Ca mulleri è fillus fiant'aspettendi
Inis cancellus chi passit su' trenu;
cun sa passienzia giai perdendidda.
Ca ddu bianta sezziu pasiendisiri
Calencunu' francu' alloghendisiri.
Totu serramanna ddat' connotu:
E' ca' limusinada' in dogna' bia
De 'sa caridadi sighiat su' votu.
Cun' sa' cascitta' lucida' e' pulia
E'a' bastoneddu' po' fai' su tròtu;
Portà sa giacchetta' apposta scosia
Po nci ponni su ch' iad' arregortu.
e't' furriada sempri murrungiendi
chi sa bucciacca' nòddianta prenu:
A' t'fin'è giornada girendi sa bidda.
Ca mulleri è fillus fiant'aspettendi
Inis cancellus chi passit su' trenu;
cun sa passienzia giai perdendidda.
Ca ddu bianta sezziu pasiendisiri
Calencunu' francu' alloghendisiri.
A ' SANTU VALENTINU' INVOCA'US
A' Santu Valentinu ' invocàus
totus 'si funti po' protezioni:
Is ' devotus ki funt'innamoraus
E' sprimendiddi' sa devoziòni.
Aissu nanta' candi funt' onoraus
De cussa sua santa' intercessiòni;
E' finas' candu ' antess' isposaus
cun s'amori sigkit s'arrexoni.
E' s' isperanta ' ki sa vida puru
Ddis bengat protetta de su Santu:
E ddis dongat' s'aggiudu po bivi.
Sempri' sperendi ki ' sù futuru
Potzat lassai lontanu su prantu;
E' a donai colpus de non s'attrivi.
E' s' aggiudu Santu Valentinu
Ddù fatzat bir'in dogna caminu.
totus 'si funti po' protezioni:
Is ' devotus ki funt'innamoraus
E' sprimendiddi' sa devoziòni.
Aissu nanta' candi funt' onoraus
De cussa sua santa' intercessiòni;
E' finas' candu ' antess' isposaus
cun s'amori sigkit s'arrexoni.
E' s' isperanta ' ki sa vida puru
Ddis bengat protetta de su Santu:
E ddis dongat' s'aggiudu po bivi.
Sempri' sperendi ki ' sù futuru
Potzat lassai lontanu su prantu;
E' a donai colpus de non s'attrivi.
E' s' aggiudu Santu Valentinu
Ddù fatzat bir'in dogna caminu.
Iscriviti a:
Commenti (Atom)
